Tres libras de lino
洞山麻三斤 (Tōzan Masanjin / Mumonkan Caso 18)
Transmitido por Tozan Ryokai (Dongshan Liangjie, 807–869)
Ilustración zen al carboncillo de un monje pesando fardos de lino natural en una balanza tradicional de madera
El Encuentro Espiritual (El Caso)
Un monje se acercó al maestro Tozan mientras este se hallaba ocupado pesando fibras de cáñamo y lino para confeccionar túnicas.
El monje le preguntó con reverencia metafísica: «Maestro, ¿qué es el Buda supremo?».
Tozan continuó ajustando las pesas de la balanza sin pestañear y contestó llanamente: «Tres libras de lino».
Comentario del Maestro
Verso Poético de Transmisión
La balanza no miente, la cuerda no engaña;
tres libras de cáñamo en la mano del sabio.
No busques a Dios en el templo lejano:
está en la hebra que cose tu propia camisa.
○
Guía de Autoindagación en Zazen
El Buda no es una deidad sobrehumana ni una abstracción filosófica; es la realidad concreta tal cual es en este instante. La tela que tocas, el aire que respiras, el peso de tus pies en el suelo: no hay nada profano en el universo cuando la mirada ha despertado.
Pregunta Meditativa:
¿Por qué imaginas que lo sagrado tiene que ser algo distinto a lo que tienes entre manos?
Mi Cuaderno de Contemplación
💾 Guardado localmente
Wumen dice: Tozan es como una almeja que abre sus valvas para mostrar la perla pura. Si buscas la budeidad en un trono de oro o en una dimensión etérea, estás a diez mil leguas de la verdad. Tres libras de lino: pesa lo que pesa, ni un gramo más, ni un gramo menos.