El sonido de una sola mano
隻手音声 (Sekishu Onjō)
Transmitido por Hakuin Ekaku (1686–1769)
Dibujo a carboncillo de un maestro zen en meditación alzando una sola mano abierta hacia el espectador ante montañas brumosas
El Encuentro Espiritual (El Caso)
El gran maestro zen Hakuin Ekaku solía decir a sus discípulos: «Cuando juntas las dos palmas de tus manos, se produce un sonido claro que todos pueden oír. Eso es el aplauso».
Luego, extendía una sola mano en el aire, en absoluto silencio, y preguntaba con mirada penetrante: «Ahora dime: ¿cuál es el sonido de una sola mano?».
Comentario del Maestro
Verso Poético de Transmisión
En el monte sagrado el pino no murmura;
ninguna brisa mueve la hoja solitaria.
No busques el eco en el valle vacío:
antes de nacer ya estabas escuchando.
○
Guía de Autoindagación en Zazen
El intelecto opera siempre por pares de opuestos: sujeto y objeto, yo y tú, sonido y silencio. El koan te invita a soltar la necesidad de dos polos para experimentar la Realidad. No intentes adivinar una respuesta astuta: siéntate en silencio, permite que el intelecto reconozca su propia impotencia y sumérgete en la pura presencia testigo previa a todo pensamiento.
Pregunta Meditativa:
¿Quién o qué está presenciando el silencio antes de que aparezca el próximo pensamiento?
Mi Cuaderno de Contemplación
💾 Guardado localmente
Hakuin ideó este koan porque observó que los practicantes se enredaban en razonamientos intelectuales con el Mu de Joshu. Quien busca el sonido de una sola mano en el plano acústico o conjetura que es el 'silencio', está atrapado en la dualidad sonido-silencio. Cuando todo el pensamiento se detiene y la mente conceptual se agota por completo, surge la verdadera naturaleza que no depende de dos cosas encontrándose.