El ciprés en el patio
庭前柏樹子 (Teizen no Hakujushi / Mumonkan Caso 37)
Transmitido por Joshu Jushin (778–897)
Dibujo a carboncillo de un majestuoso y nudoso ciprés solitario en el patio empedrado de un templo zen japonés bajo la luz suave del amanecer
El Encuentro Espiritual (El Caso)
Un monje estudiante acudió ante el anciano Joshu con una de las preguntas teóricas más solemnes de la tradición: «Maestro, ¿cuál es el significado último de que el Primer Patriarca Bodhidharma viajara desde la India hasta China?».
Joshu levantó la mirada y señaló serenamente hacia el jardín del monasterio: «El ciprés en el patio».
Comentario del Maestro
Verso Poético de Transmisión
Las palabras no expresan el hecho;
el discurso no alcanza la esencia.
Aquel que se ata a la frase de Joshu,
tropieza con un tronco que nunca existió.
○
Guía de Autoindagación en Zazen
Buscamos el secreto de la iluminación en libros sagrados, en viajes a Oriente o en maestros lejanos, ignorando que la Verdad Absoluta está manifestándose completa en lo que tienes directamente ante tus ojos en este segundo: el sonido de la lluvia, la taza sobre la mesa, la respiración en tu pecho. El ciprés no simboliza la verdad: el ciprés es la Verdad siendo ciprés.
Pregunta Meditativa:
¿Qué falta en este momento presente que tengas que ir a buscar a otro lugar o a otro tiempo?
Mi Cuaderno de Contemplación
💾 Guardado localmente
Wumen advierte: Si comprendes las palabras de Joshu íntimamente, sabrás que no hay ningún Sakyamuni en el pasado ni ningún Maitreya en el futuro. Pero si te quedas mirando el árbol como un símbolo botánico o una metáfora poética, has caído en un abismo de mil brazas.